It's certainly nothing Beleth has seen before, and she watches Zevran move with interest. She'd never known it was even possible to move your hips like that, or do that...thing, with your stomach. When he starts showing other people, she hesitates--because this is a crowded tavern, and the idea of strangers watching her try to move her hips like that is a bit nerve-wracking, she decides to give it a try. Life has been unduly stressful, and a little bit of fun--even in the form of training--would be a nice break from it. So she steps over and volunteers herself.

"You know, Zevran, I suspect if you managed to do this at an Orlesian ball," Beleth muses, while trying to roll her hips and not move her shoulders, "You would progress far enough in the Game to rule all of Orlais. You possess a dangerous weapon."