"I was speaking metaphorically, of course...but aside from the support would you want to know that she's alive?" She is looking for an angle of empathy in this, if She had to make this confession she wondered how well Zevran would be able to relate to Alistair.