Leliana rather suspects it would be remiss of her not to be well aware of the talents of certain people working in some capacity with the Inquisition, double so when they are Grey Wardens and in the light of revelations regarding Anders. There are so many potential complications, problems, and she is not eager for the unexpected to make this Inquisition unravel or leave it vulnerable. (She is not fool enough to think she can see everything, to think that there are not things that will be missed all but inevitably, but she will try her damnedest to find everything she can and keep them safe.)

In this moment it works to her benefit in another way to be acquainted with Teren's talents, and having sent a raven down to the Warden Camp to request the her presence, Leliana continues her work.