[Periodically Zevran may catch Teren watching him, her expression thoughtful but not entirely unpleasant. Most importantly, she does not look away if he meets her eyes, but continues to stare into them with a knowing glint.
Having said that, she at no point directly approaches or engages with him.]