Really?

[ Beleth looks genuinely surprised by the appraisal, turning to look curiously at Leliana. ]

The only advantage I have on her is that I am a resident of this world. But as far as natural knowledge goes? Up until I came to Skyhold, I'd been isolated enough that she could easily make up the difference if she set her mind to learning.