Really the only way to get Lena truly smiling is to make her laugh, and then stick around to put up with her shitty personality. It's really why only Korrin and others in the Valo-Kas get her to smile. But she never tells people this; that would be too easy. They have to figure it out on their own.

"That was probably it. Though I figured giants just let their snot fly free."