"I guess it wouldn't be odd in Orlais, but I don't know if it's common anywhere else." Definitely not in Orzammar, and it doesn't seem to be common around the Hinterlands or around Ferelden... "What's the point, other than hiding identity?"