"I think someone carved something into this wall here," he said, then turned and looked up at her, visibly startled for a moment. He'd seen Qunari from afar, and seen them around the castle, but hadn't actually spoken to one yet. Shit. Somehow they were even bigger than he'd thought.

He shook himself out of it quickly. She wasn't a vague group, she was just a person he was talking to. "Looks old, but I can't read it. Right here," he said, underlining it with his finger.