Her gaze following where his finger underlines, Korrin tilts her head and raises an eyebrow. "I can't read it either, but Solas might, given that he's the one who lead us to this place. If anyone's an expert on Skyhold, it's him. Then again, he also said a lot of groups claimed it between then and now, so...who the hell knows."

Still, it's worth a shot.