"Not at all. She will be completely in control of herself, and likely will not even know I am seeing through her eyes with her." Here, he'll even crouch down and offer his hand out for the dog to sniff, if she would like to. She's no Overseer hound, so there's the hope that she won't actively and immediately jump for his throat.

She seems smart enough not to do that, at least.

"I will have to be able to see her for it to work, in Thedas, but she will be able to move more freely than we will and we can discreetly follow behind her."