The writings are mostly supplements to what the book already has, along with notes and other similar things. Nothing particularly interesting aside from the fact that somebody (or somebodies) are very interested in lyrium research for some reason. She's free to look through the book for as long as she wishes to do so since Herian's covered most of the other things around these rooms.