"Oh poker - I didn't recognize it, but I know at least one variant of poker. How many suits does this deck have, though?"

It might make mental score-keeping interesting, but she likes challenging strategy games. Just think of them like... variant rules. Sure. That'll work.