"I wonder if he's as tall as the Iron Bull. Let me know, when you meet him later." Because really, Bull isn't hard to miss, not with his height and those horns.

"And I'm not surprised, honestly. As far as I can tell, my race only belongs to this world. There isn't one set term because someone decided to be difficult, I guess, but the one that's the most accurate to me is Vashoth. There are also Tal-Vashoth and Qunari, which will take some explaining probably better done over drinks. So, let me lead the way back to camp and we can get started on that?"

Sharing what she knows is perfectly fine, even anticipated, but she'd also like to stretch out, have something to drink and enjoy the warmth of the fire. Educating is much easier, then.