The agent looks apologetic toward Leliana; doubtlessly the Spymaster will receive a detailed report in the future. For now, the woman only steps aside so that they can approach the door.

Andraste's tits, but she's glad she's not the one who has to try and open it, especially with confirmation from one of the Hawkes themselves.