"That one is new- what does it mean?" Elvish wasn't something Crows picked up. They couldn't pretend to be Dalish- too much of the city about them and every attempt at stealing Dalish Children ended in quite a bit of death. Brava to the Dalish of Antiva.