Velanna didn't intend to hurt Narcisse, she'd heard enough from the crystal when Anders had left it on to know that he wasn't a threat, at least at the moment. When Anders indicates the Bear she directs her attention to them, casting a paralysis spell.