"My husband's house bears the lion device. Do you think he'd fit in with the Orlesians, then, if they like lions?"

Sansa is trying to imagine Tyrion pretending to be Orlesian and the thought of it makes her giggle a bit; she hides it with her hand like the lady she is.