It would, yes. [Waver's voice remained pointedly neutral on the topic, although it was his primary concern being dropped into Thedas.] But a deeper understanding of why something is rooted in a culture is far more useful from someone on the inside when one is starting out, I think.