"Sing me your favorites. Those are the ones I would like to hear."

It would prevent confusion when trying to figure out songs Jim would know of the list he was familiar with himself. Besides that it would also teach him some of the songs that his lover enjoyed. Just the sort of thing to help him surprise him with them another time.