"Oh."

The sound clearly meant "I don't understand, but I'm not going to ask or push any further". Because he didn't understand, but he also didn't think he could, maybe.

"So, hot springs aren't just for getting clean or warm after being cold." That was what he was taking away from it.