Sam sighs and gives James a shove in the arm. "Not 'yet to be' - you're working on that." The actual status of 'taken' and 'not taken' is not what he's getting at here, James.

"All I'm saying is that right now it's just us, give the lady a nice smile, try to have a little holiday spirit, and maybe she'll have something better on the rack for you to drink."