The way her eyes snap open suggest that someone is going to get one of those long looks of hers about the butchering of her name, if not Adelaide, but whatever response she had been preparing is rather derailed by Adelaide's contribution. There is not a chance that her Nevarran accent is going to be able to recreate it, but she is delighted.

"Oh,"

she sighs,

"say that again, it is grand."