For her part, Athessa had been making the bed creak in some kind of sex-having rhythm with one foot planted on its wooden frame. With Vanadi sprawling, she stops.

"Great, that means you can take over the bed-rocking," she says. Not that anybody asked, but she hates this.