If you'd like [ comes Byerly's obnoxiously cheerful voice from the entrance ] I can put pins in the good parts of Ferelden and different pins in the bad parts of Ferelden. Help you figure out which one's which. Eh?

[ He's grinning, leaning against the doorframe, as Bastien is hanging up those maps. ]