She doesn't really get the joke, at least not the last two words--maybe city folk get it? But she's drawn to the mirth. It's nice to be around laughter in this place.

When the crowd has dispersed at last, she approaches him, still carrying her water. She is intrigued by this peculiar elf.

"Where did you learn those stories?" she asks.