Brother Gideon pauses, looks like he's about to say something-- her dad being a doctor means something to him, but whatever it is, he moves past it.

"You'll get used to it," he replies instead, with a curt little nod, "you're hardly the first to not know what they're doing in our infirmary."
That might be a dig, but it's not clear at whom.