"Honestly I don't even know if some of the natives would understand, not everyone even has the education to try to get through some of it, and I see no true beginner's guides. Even say, 'an introduction to Antivan politics' isn't an actual introduction, it keeps saying 'as you know' or things like that." Why did she try with Antivan politics well she can kind of get what it's going on about but only because she knows politics.

"Earth is your world, yes?" Countries are what she deals in more easily, she's only referred to where she grew up in most instances rather than the world itself. "The maps have disappointed me - I don't understand how a people can have done so little exploring."

You have ships, she knows that, go out to sea and at least send your maps home with some birds or something.