“They like to have their own measurements,” is a confirmation, and then in an aside to the staff: “We would like to see accessories as well, please. Give us a range of shoe sizes and we'll just try those, I think.”

Spare him having his feet measured, at least, that's somehow always so much more undignified than an inseam.