He sees that color rise in her face, understands that what he said was Not Nice, and yet there's still that familiar feeling of pressure, like his mother is standing right behind him and gearing up to berate him as soon as they leave the room.

"Oh," he says, a bit faintly, "yes." That time.