There was the vague suggestion of it before it was quickly dismissed as being silly - Gorse was a 'qunari' (Vashoth, the correction time and time again) and that generally inspired fear and wariness. This must just be Zevran's particular brand of friendly? That made more sense.

"Same! I'll be quick as I can - oh, but, you take your time with your injured arm and all." The last part was said with great concern as Gorse fetched his shirt and pack - though he didn't bother putting the shirt back on since it was going to need to be taken off to be washed anyway.