"It hadn't occurred to me that rudeness might be more efficient," she murmurs, looking for all intents and purposes as if the lesson might stick. There's probably a dream author frustrated about this development, somewhere.

"Let me at least return the favour, Gwenaëlle. I'll watch your back while you get a drink, how's that?"