Byerly's manner isn't disrespectful, per se. He doesn't speak with any more irreverence than he would of the Maker or Andrastean works. That said, his default manner does tend towards the insouciant, so it might not be dreadfully difficult to hear mockery in his tone.
"Whichever one it's for deserves a refund on the gift. Poor broken little thing."
a
"Whichever one it's for deserves a refund on the gift. Poor broken little thing."