Korrin remains with Taas, to listen for what he can't, and to keep her temper down as much as possible. If she listens in and has a close look at what their findings, such resolve will vanish. Giving into rage won't help Zevran, not right now...though the more she hears the more she really can't wait until there are enemies within range.