If she had any reason to doubt that the girl was likely a rifter, those are now vanished. Interesting to listen to her voice, though. Lara and this young woman had accents that seemed not terrible different from one another, but Lara had said that elves lived only in the realms of fiction in her world, and so too dwarves and dragons. Qunari existed not at all. Then again, there are those of Thedas with similar accents, but the overlap in some things was intriguing - moreso, given her and Morrigan's fledgling project.

"That they are, though it is rather more complex than their simply being nomadic." And Leliana nods. She speaks with careful precision, always, and her own accent might not sound so terribly unfamiliar to Hermione - though it isn't quite French. "And for the most part, yes. With good reason, as well, but times such as these have the potential to draw people together who might not otherwise find any commonality. The Dalish lend the Inquisition their aid and their knowledge, and for that we owe them much." And they had already owed them far more than could ever be given.

"Well," she starts, glancing towards the Rookery and allowing herself the indulgence of sitting for a moment, instead, "there are accuracies, and then there are exaggerations and distortions of fact. It is hard to find a book that treats elves fairly, in truth. Thedosian culture is rich with the urge to denigrate them. "But if you have questions, I can endeavour to answer them with a little more balance, until you find time to speak with them, if such a thing should even interest you. What differences have these books indicated between the elves of your world than ours?"

She should probably introduce herself, but this is a matter she feels rather passionately about.