"You've been teaching elven? To who?" The rest of it is quite interesting, but this one in particular has his interest. He may or may not be interested in learning himself. Not like there were quite a number of elves in the Inquisition.