"Well, if they're being said at you, and those saying them don't translate? You're probably better off not knowing." That said, there aren't that many Dalish at Skyhold. Hopefully he isn't hearing this sort of thing often.

She gives a bit of a smile, and then her gaze lifts in thought for a moment before she looks back at him.

"There is one phrase you should probably be told, as a healer, I mean. Ma halani. It means 'Help me.'"