Nikolai is, of course, different; but most otkazatβsya only care for Grisha for the distance they give them, for the peace they buy them.
"The Second Army," she corrects β not ungently, actually. Don't tell anyone. "The First Army is for those without powers. We call them otkazatβsya. I don't know what you would here."
She hasn't heard of any equivalent term, actually. Just mages for those with power, and nothing for those without. She doesn't like that, now that she stops to think about it.
"There's a draft, for all children of a certain age. We have nothing but enemies at our borders, so our military needs all the help it can get."
"Oh, you said that before, sorry. Right. Oat-katz-zatya." The word is clumsy in his mouth and definitely not pronounced correctly, but he did say he was sorry. "S'ppose we'd only say soldiers. Or knights, or Templars, even, I s'ppose," but even to Matthias, none of those answers really seem right to describe what she's getting at. Why would there be a name for someone without magic? It's mages or not-mages. And Templars are absolutely something different besides.
"But you weren't drafted, were you? To the Second Army? That was different, obviously." I'd think it would be the opposite, y'know? First for mages--Grisha, sorry--and second for everyone else, 'cos they'd not be as useful. I wonder why it's the other way around. D'you know?"
This endless stream of words and questions he doesn't apologize for, but he should, probably.
handclasp
Nikolai is, of course, different; but most otkazatβsya only care for Grisha for the distance they give them, for the peace they buy them.
"The Second Army," she corrects β not ungently, actually. Don't tell anyone. "The First Army is for those without powers. We call them otkazatβsya. I don't know what you would here."
She hasn't heard of any equivalent term, actually. Just mages for those with power, and nothing for those without. She doesn't like that, now that she stops to think about it.
"There's a draft, for all children of a certain age. We have nothing but enemies at our borders, so our military needs all the help it can get."
no subject
"But you weren't drafted, were you? To the Second Army? That was different, obviously." I'd think it would be the opposite, y'know? First for mages--Grisha, sorry--and second for everyone else, 'cos they'd not be as useful. I wonder why it's the other way around. D'you know?"
This endless stream of words and questions he doesn't apologize for, but he should, probably.