Yeeeah Kain has not had any experience with normal women due to unrequited feelings, so just doesn't interpret it in that way. Well unless you count a certain Archfiend of Wind, but uh... that always happened outdoors. No pillows to speak of. Anyway.

"Vitaar? What's that mean?" He shakes his head. "I'm a light sleeper, so no." He does drink to the second thing though. "I don't want to talk about it." Sure he's never been arrested and imprisoned by the law or anything, but well, there was a short time when he was first captured by Golbez and his new master wasn't yet sure he could trust him... Ugh yeah.

Actually, yeah. He decides, let's go there. He's been steadily drinking and getting tipsier by the moment. "I've never had... relations with a woman indoors."